errata d’helder, xl. página noventa e oito, linha onze, onde se lê louça deve ler-se louca. _________________________